解凍したSmarty-2.6.12というフォルダの中に libs というフォルダがあります。これがsmartyを動かすために必要なモジュールです。
試しにサイトにアップして動かしてみましょう。
smartyはPHPという言語で作られています。なので、動かすサーバでPHP（ver4.0.6以降）が動くことが前提になります。もしくは、IISにPHPをインストールしても構いません。
サーバにテスト用のディレクトリを作り、その下に、libsフォルダをそのままアップロードします。
次に動かすためのテンプレートとプログラムを作ります。
テンプレートは簡単に
<html>
<head>
<title>smarty test</title>
</head>
<body>
smarty テスト!!
</body>
</html>
これを templates というフォルダを作り、その中にアップロードします。ファイル名は「index.html」とでも。
次に、プログラムのほうです。
<?require_once "libs/Smarty.class.php";
$smarty = new Smarty;
$smarty->clear_cache('index.html');
$smarty->display('index.html');
?>
これを、index.php として、テストディレクトリにアップロードします。
こういう構成になるはずです。
test---libs/
|
+-templates---index.html
|
+-index.php
そして、index.phpを動かしてみます。
http://www.yourserver.com/test/
www.yourserver.com には、実際のサーバのアドレスを入れてください。
すると。
Fatal error: Smarty error: the $compile_dir 'templates_c' does not exist, or is not a directory.
というエラーが出てきます。
何のことやら・・・
読んでみると、tenplates_cディレクトリがないと言っているので、テストディレクトリの下に、templates_cというディレクトリを作ります。
パーミッション（属性とも言う）を 777 にしておいてください。IISにPHPをインストールした場合は、関係ないです。Windowsの世界にはパーミッションは無いので。
test---libs/
|
+-templates---index.html
|
+-templates_c/
|
+-index.php
のようになります。
ここで、もう一度トライ！
smarty テスト!!
と表示されたら、正常です。smartyが正常に動きました。
めでたし！めでたし！
はじめまして。
現在四苦八苦しながらsmartyを試しています。
index.phpを動かすと、
clear_cache('index.html'); $smarty->display('index.html'); ?>
と表示されてしまいます。
ちなみに、macで、apache1.3、php５です。
何か関係ありますか？
よろしくお願いします。
こんにちは。
エラーは出ていない様ですので、ｓｍａｒｔｙのほう（index.php）は間違っていないと思います。
テンプレート（index.html）のほうの記述は合ってますでしょうか？こちらは通常のHTMLになります。