Smartyをはじめよう！

tar.gz というファイルはWindowsでは馴染みがないですが、そもそもPHPが動くサーバ（レンタルサーバのほとんどはこの手のサーバ。linuxをいうOSが動いている）では、メジャーな圧縮方法です。

クリックすれば解凍できますが、出来ない場合は、こちらのソフトで解凍出来ます。
Lhaz

解凍すると、Smarty-2.6.12をいうフォルダが出来、その中にいろんなフォルダやファイルがあります。これがsmartyそのものです。

Windowsのソフトの多くは、インストーラがついていて、何やらレジストリだのいろいろいじくりまわしますが、Linux系のソフトは案外、ファイルだけで構成されるものです。

RELEASE_NOTESとかついてますが、英語なので、私はさっぱり読めません（泣）。